Molecular regulation of embryonic stem cell fate involves a coordinated interaction between epigenetic transcriptional and translational mechanisms. It is unclear how these different molecular regulatory mechanisms interact to regulate changes in stem cell fate. A dynamic systems-level study of cell fate change in murine ESCs following a well-defined perturbation.